La cocotte-minute, déglacer, à la broche ... Voici une liste des mots utiles pour les amateurs et passionnés de cuisine.
Les ustensiles
la cocotte-minute | der Schnellkochtopf |
la louche | der Schöpflöffel |
la spatule | der Pfannenwender |
le fouet | der Schneebesen |
le verre mesureur | der Messbecher |
la poêle | die Pfanne |
la casserole | der Topf |
l’ouvre-boîte (m) | der Dosenöffner |
le décapsuleur | der Flaschenöffner |
le tire-bouchon | der Korkenzieher |
le presse-ail | die Knoblauchpresse |
la râpe | die Reibe |
la passoire | das Sieb |
l’essoreuse (f) à salade | die Salatschleuder |
Préparer les ingrédients
couper | schneiden |
émincer | in dünne Scheiben schneiden |
presser | auspressen |
râper | reiben |
éplucher | schälen |
peler | schälen |
dénoyauter | entsteinen |
glacer | kalt stellen |
déglacer | ablöschen |
faire monter (des blancs) en neige | (Eiweiß) steif schlagen |
battre | schlagen, verquirlen |
fouetter | (mit dem Schneebesen) schlagen |
épaissir (une sauce) | andicken |
assaisonner | würzen |
saupoudrer | bestäuben, bestreuen |
incorporer | unterheben |
mixer | (ver)mischen |
égoutter | abtropfen lassen |
La cuisson
bleu,e | englisch, sehr blutig |
saignant,e | blutig |
à point | auf den Punkt, gar |
bien cuit,e | gut durch |
cuit,e à l’eau | gekocht |
cuit,e au four | gebacken, gebraten |
faire chauffer | erhitzen |
porter à ébullition | zum Kochen bringen |
faire revenir | anbraten |
faire réduire | einkochen |
faire mijoter | köcheln lassen |
laisser dorer | goldbraun backen/braten |
caraméliser | karamellisieren |
saisir (la viande) | (Fleisch) anbraten |
pané,e | paniert |
rôti,e | gebraten |
à la broche | am Spieß |
(cuit,e) à la vapeur | dampfgegart |
à l’étuvée (f) | im Dampfkochtopf gegart |
flambé,e | flambiert |
gratiné,e | überbacken |