À la machine à café

Amina: Tiens, Jean-Marc, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, je offrir qc à qnhier: jn zu etw. einladent’offre un café?
Jean-Marc: Salut Amina, oui, avec plaisir.
Amina: Comment ça va? Tu avoir l’air…… aussehenas l’air fatigué.
Jean-Marc: Oui, j’ai beaucoup de travail ces temps-ciin letzter Zeitces temps-ci, avec la préparation du séminaire. Depuis une semaine, j’arrive à 8 heures le matin au bureau, et je ne pars jamais avant 21 heures… Je n’en plus pouvoirnicht mehr könnenn’en peux plus!
Amina: Le le boulotdie Arbeitboulot à faire dans l’urgenceunter Zeitdruckdans l’urgence, c’est pas évidentdas ist nicht einfachc’est pas évident. C’est pour ça que j’ai voulu changer de le servicedie Abteilungservice. Il a lieu quand, cette année, le séminaire?
Jean-Marc: Dans seulement quinze jours, et il y a encore tant de choses à mettre au pointausarbeitenmettre au point d’ici làbis dahind’ici là! Certains jours, je suis découragé… Mais toi, comment ça se passe maintenant que tu travailles à mi-tempshalbtagsà mi-temps?
Amina: C’est génial, c’est le rythme idéal pour moi!
Jean-Marc: Tu travailles tous les jours ?
Amina: Non, le lundi, le mardi et le jeudi seulement.
Jean-Marc: Je t’envierbeneidenenvie! Tu as vraiment plus de temps libre alors ?
Amina: Oui, je passe le mercredi avec mes enfants, et le vendredi, c’est ma journée. Je vais à la salle de sport et j’en profite pour voir une copine ou se faire un cinésich einen Film anschauenme faire un ciné.
Jean-Marc: Ah c’est super ça!
Amina: C’est sûr que je ne regrette pas mon le choixdie Entscheidungchoix. Pourquoi ne demandes-tu pas à passer àübergehen zupasser à le temps partieldie Teilzeit(arbeit)temps partiel ? Tu sais, si tu travaillais à 80%, tu pourrais passer plus de temps avec ta fille. Elle est encore petite, non?
Jean-Marc: Oui, elle a 18 mois ! Et c’est vrai que, le soir, je la croiser qnhier: jn sehencroise à peinekaumà peine… 
Amina: Oh, excuse-moi, le téléphone sonne dans mon bureau. Bon courage pour le séminaire, et réfléchis à notre discussion!
Jean-Marc: Oui, promis ! À bientôt, et merci pour le café!