Louer un gîte

mieten, vermietenLouer un le die Ferienunterkunft auf dem Landgîte

Fabien: Allô, je suis bien chez madame Durand ?
La propriétaire: C’est moi-même.
Fabien: Bonjour madame, j’ai vu votre annonce sur Internet pour des gîtes en Bretagne, c’est bien vous qui les louez ?
La propriétaire: Oui, c’est bien ça.
Fabien: J’aurais aimé avoir quelques renseignements...
La propriétaire: Bien sûr, qu’est-ce que vous voudriez savoir ?
Fabien: Dans l’annonce, j’ai lu que vous aviez un gîte pour quatre à six personnes et un pour deux à quatre personnes. On est deux adultes et deux enfants. On a du mal à se décider. Est-ce que vous pouvez me donner des détails sur l’l’aménagement (m)die Aufteilungaménagement ?
La propriétaire: Le gîte pour deux à quatre personnes n’a qu’une chambre à coucher, mais il y a la possibilité de dormir dans le salon sur un le canapé-litdie Schlafcouchcanapé-lit, alors que dans le plus grand gîte, il y a deux chambres. Ce serait pour quelle période ? Parce que nous sommes déjà presque complet,èteausgebuchtcomplets pendant les vacances scolaires…
Fabien: La dernière semaine d’août et la première de septembre.
La propriétaire: Attendez, je regarde… Je suis désolée, mais le petit appartement est déjà pris jusqu’au 2 septembre. Le plus grand serait libre. Il est un peu plus cher, mais vous y être à l’aisesich wohlfühlenserez plus être à l’aisesich wohlfühlenà l’aise.
Fabien: D’accord. Et si j’ai bien compris, les tarifs ne sont pas les mêmes en août et en septembre…
La propriétaire: C’est exact, en août, la semaine est à 650 euros et en septembre, elle est à 520 euros. Ça vous ferait en tout 1 170 euros.
Fabien: Et qu’est-ce que ça comprend ?
La propriétaire: La la locationdie Mietelocation ainsi que l’eau et l’électricité. Mais vous devez ajouterhinzurechnenajouter la la taxe de séjourdie Kurtaxetaxe de séjour et, si vous le souhaitez, le nettoyage final. Il coûte 65 euros.
Fabien: Bien, et pour les les courses (f/pl)die Einkäufecourses ?
La propriétaire: Il y a une boulangerie et une la supéretteder kleine Supermarktsupérette dans le le bourgder Marktfleckenbourg. Sinon vous avez un hypermarché avec un centre commercial juste avant la la voie expressdie Schnellstraßevoie express, et il y a même un « Auchan Drive » à côté. Et puis, il y a un grand marché chaque dimanche matin à Carnac, à 15 kilomètres de là.
Fabien: Parfait. J’aurais encore une question : Vous fournissez aussi les les draps (m/pl)die Bettwäschedraps et les la serviette de baindas Badetuchserviettes de bain ?
La propriétaire: Oui, tout le le linge de maisondie Haushaltswäschelinge de maison être à la disposition de qnjm zur Verfügung stehenest à votre disposition. D’ailleurs, les lits seront faits à votre arrivée. 
Fabien: Tout ça m’a l’air super, mais j’aimerais bien en parler encore avec ma femme avant de réserver.
La propriétaire: pas de soucikein ProblemPas de souci, mais n’attendez pas trop. Vous pouvez m’envoyer un e-mail. De toute façon, j’ai besoin d’une confirmation écrite, et vous devrez me verser un l’acompte (m)die Anzahlungacompte de 30 %.
Fabien: D’accord. Bon, alors à bientôt.
La propriétaire: Oui, à bientôt !