Chez le fleuriste

André et sa fille Léa : Bonjour Monsieur, nous voudrions acheter deux Strauß​bouquets de fleurs, s’il vous plaît.​

Le fleuriste : Oui, bien sûr. C’est pour la la fête des MèresMuttertag​fête des Mères ou pour une autre Anlass​occasion ?​

André : C’est pour ma mère, et aussi pour celle de ma fille. Ça fait un peu spießig, altbacken​ringard, mais bon…​

Le fleuriste : Mais non, pourquoi ? C’est quand mêmeimmerhin​quand même une fête officielle… Vous sich vorstellen können ​imaginez leur Enttäuschung​déception si vous les oubliez ce jour-là ?​

André : Bien sûr, oui. Et puis, les fleurs c’est toujours mieux qu’un Personenwaage​pèse-personne ou une crème anti-Falte​rides !​

Léa : Papa, arrête, c’est pas lustig​drôle !​

André : Pardon… Alors, qu’est-ce qu’on prend ? Des roses pour maman et des Lilie​lys pour grand-mère ?​

Léa : T’as pas d’autres idées ? ehrlich gesagt​Franchement, c’est trop classique comme fleurs !​

Le fleuriste : Excusez-moi d’être indiscret, mais quel type de femmes sont vos mères ? Elles aiment ce qui est léger et ländlich​champêtre, ou plutôt intense et les parfums berauschend​capiteux ?​

Léa : Moi, je dirais que maman serait hier: total​hyper contente avec un bouquet frais et frühlingshaft​printanier. Avec des fleurs comme celles-là, par exemple…​

Le fleuriste : Ah, des renoncules. Orangées, elles sont très fröhlich​gaies ! Avec quelques freesias en plus, ça serait aussi très duftend​odorant.​

André : D’accord, das ist gekauft​c’est vendu ! Et pour grand-mère ?​

Léa : T’as vu son appartement ? Il est tout dunkel​sombre, et bis zum Rand gefüllt​rempli à ras bord ! Et son parfum, il s’appelle comment déjà ? Il est super entêtant,epenetrant​entêtant !​

Le fleuriste : Je hier: verstehen​vois… Je pourrais vous proposer des amaryllis, mais on les trouve toute l’année maintenant. Ou alors… Que diriez-vous de üppig​généreuses Fliederzweig​branches de lilas ?​

André : Voilà ! C’est einwandfrei​impeccable, ça ! C’est bien ce que je disais, avec un lys aussi, ça sera parfait !​