Félicitations!

Flora: Salut Will, félicitations pour la naissance de ta la petite dernièreNesthäkchenpetite dernière! Comment s’appelle-t-elle?
Will: Ysé. Comme la mère de Karine en fait!
Flora: Et comment se porte...wie geht es...comment se portent-elles toutes les deux?
Will: Tout va bien, merci. L’l’accouchementGeburtaccouchement s’est très bien passé, et l’équipe de la la maternitéEntbindungsstationmaternité était vraiment géniale.
Flora: Le bébé est arrivéun peu en avancezu frühen avance, non?
Will: Eh oui, trois semaines avant le terme. La petite faillir faire qcetw. fast tuna failli naître le 1er avril, tu parles d’une blagueetwa: das wäre doch mal ein Aprilscherz gewesentu parles d’une blague. Finalement elle est née le 2 dans l’après-midi.
Flora: Vous n’êtes pas trop fatigués?
Will: Si! Il faut se remettresich wieder gewöhnense remettre aux la coucheWindelcouches, aux nuits très courtes, et à la vie au rythme du bébé. Comme Tristan est déjà grand, on avait un peu oublié tout ça! Mais, heureusement, mes parents et ceux de Karine se relayersich abwechselnse relaient pour nous aider.
Flora: C’est une chance d’avoir les grands-parents à côté. Vous allez prendre un le congé parentalElternzeitcongé parental?
Will: Oui, on va prendre chacun trois mois.
Flora: Et que dit ton chef du fait que tu s’absenterabwesend sein, fehlent’absentes plusieurs mois?
Will: Il n’est pas ravi, ebegeistertravi, mais j’y tenireinem wichtig seiny tiens beaucoup. Je n’avais pas pu le faire pour Tristan, et je le regretterbereuenregrette vraiment. Les premiers mois de vie d’un enfant sont tellement précieux! Ça nous laissera aussi le temps de trouver une la crècheKinderkrippecrèche ou une la nounouTagesmutternounou pour plus tard, lorsqu’on reprendra tous les deux le travail. Et toi, les tiens, comment ils vont?
Flora: Tom est en forme! Il a déjà 11 ans et vient d’entrer au le collègeweiterführende Schulecollège. Il a sa la bande de copainsFreundesgruppebande de copains, ses activités, c’est presque un adolescent! Pour Adèle, c’est plus compliqué, elle est dyslexique et a besoin d’accompagnerbegleitenêtre accompagnée pour tous les devoirs à rendre pour l’école.
Will: Vous n’avez pas envie d’un troisième?
Flora: Oh là là non, on se dit que deux enfants, c’est déjà bien! J’apprécie de pouvoir faire la grasse matinéeausschlafenfaire des faire la grasse matinéeausschlafengrasses matinées le dimanche, et de sortir de temps en temps le soir, sans avoir à se soucier desich kümmern umme soucier de trouver une baby-sitter!