Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
Transcription
Christophe: Tu ne sais pas ce qui qc arrive à qnjm. passiert etw.m’est arrivé?
Lise: Non, raconte!
Christophe: Je suis parti dix jours en vacances et ma maison cambrioler qcin etw. einbrechena été cambriolée pendant mon absence.
Lise: mincedu liebes bisschenMince, pas de chanceso ein Pechpas de chance! On vous a volé beaucoup de choses?
Christophe: Non, au final pas grand-chosenicht vielpas grand-chose, la chaîne hi-fiStereoanlagela chaîne hi-fi, la télévision et quelques le bibelotNippes, Krimskramsbibelots. Je crois que les cambrioleurs cherchaient surtout de l’argent (m) liquideBargeldl’argent liquide et des les bijoux (m/pl)Schmuckbijoux.
Lise: Ouf, tu dois être soulagé, eerleichtertsoulagé!
Christophe: Oui, mais quelle la pagailleChaos, Durcheinanderpagaille! Ils ont ouvert et renverserhier: ausleerenrenversé tous les tiroirs et les placards!
Lise: zut alorsverflixtZut alors… Bon au moins vous n’avez pas tout perdu.
Christophe: Ce qui m’ennuyerärgernennuie le plus, c’est qu’ils ont pris un le tableauBildtableau peint par ma grand-mère. Il est sans valeur financière, mais je l’aimais beaucoup.
Lise: Vos voisins ont-ils aussi été cambriolés?
Christophe: Oui, d’aprèsnach; hier: lautd’après la police, il y a eu plusieurs cambriolages dans notre quartier.
Lise: Et les enfants, ça va?
Christophe: Enzo n’a que 2 ans, donc il n’a pas vraiment compris ce qui s’était passé, mais Paola, ma grande, dort très mal depuis notre retour. Elle fait des le cauchemarAlbtraumcauchemars.
Lise: Mon fils avait eu le même traumatisme après le vol de notre voiture, ce n’est pas facile de trouver les bons mots pour rassurerberuhigenrassurer les enfants dans ces situations.
Christophe: La seule chose positive de cette histoire, c’est que j’ai fait la rencontre de ma nouvelle voisine quand la police est venue.
Lise: Super! Comme dit le proverbe: «à toute chose, malheur est bonetwa: Glück im Unglück habenÀ toute chose, malheur est bon»!
Christophe: Tu ne pas croire si bien direnicht wissen, wie recht man hatne crois pas si bien dire… il se trouveganz zufälligIl se trouve que Barbara être divorcé, egeschieden seinest elle aussi être divorcé, egeschieden seindivorcée et que nous avons beaucoup de le point communGemeinsamkeitpoints communs.
Lise: Ah ah, le début d’une belle histoire d’amour, peut-être?
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.