Dispute dans le train

Marie : Excusez-moi, vous pourriez leiser stellenbaisser le volume de votre musique ? C’est vraiment trop fort !

Lucas : Hein ? Vous parlez de ma musique ? Mais j’ai des écouteurs.

Marie : On entend tout. Vous pourriez faire un petit effortetwa: vernünftig seinfaire un petit effort et baisser le son, s’il vous plaît ? 

Lucas : Non, mais jamais de la vie ! Je ne vais plus rien entendre après. 

Marie : ganz ehrlichJe vous jure, c’est vraiment schlimm, nervigpénible ! Je dois travailler et je n’arrive pas du tout à me concentrer. On a le droithier: Anrechtle droit au calme dans le train. 

Lucas : Le Lärmbruit du train ne vous störendérange pas, mais ma musique, si ? ist das Ihr ErnstVous vous moquez de moi ? Si ça vous dérange tant que ça, mettez des Ohrstöpselboules Quies ou prenez la voiture !

Marie : C’est une question de respect, ça ne coûte rien de baisser un peu le volume. Vous êtes vraiment asocial !

Lucas : Non, mais hier: es ist lächerlichc’est abusé ! C’est vous qui faites tout un drame pour rien. Vous, monsieur, ça vous dérange ?

Le voisin : Euh, c’est vrai qu’on entend la musique mais comme j’ai des écouteurs aussi en fait, ça ne me dérange pas vraiment…

Marie : C’est unerträglichinsupportable, je vous dis !

Le contrôleur : Qu’est-ce qui se passe ici ?

Marie : Ce monsieur écoute sa musique trop fort et sich weigernrefuse de baisser le volume !

Lucas : Elle übertreibenexagère ! J’ai mes écouteurs, je n’belästigenembête personne. C’est elle qui fait du bruit crier sur qnjdn anschreienen me criant dessus. 

Le contrôleur : Madame, calmez-vous, s’il vous plaît. Et vous Monsieur, faites un effort. Vous pourriez baisser un peu le son ?

Lucas : J’y crois pas… Voilà ! Ça vous va ? 

Marie : Merci. Ce n’est pas si compliqué !

Le contrôleur : Maintenant, vos Fahrkartetitres de transport, s’il vous plaît.