FOLLOW US

 

    Honfleur, la perle du Calvados

    MOYEN
    Écoute Audio 4/2024
    Honfleur
    © alxpin/iStock.com

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Terminons notre Ausflug​virée en Normandie avec la ville de Honfleur. Très fréquentée par les touristes, la cité portuaire a gardé toutefois sa petite flotte de bateaux de pêche. Plus petite que Le Havre, Honfleur n’a pas été bombardée en 1944. Son riche patrimoine médiéval a été préservé. La « cité des peintres » a inspiré de nombreux impressionnistes. Organisée autour de son Jachthafen​port de plaisance, la ville wirken wie​a des allures de le tableautableau vivant. Perdez-vous dans le labyrinthe de ses Sackgasse​impasses et ses ruelles bordées de maisons Fachwerk-​à colombages ou Schiefer-​habillées d’ardoises. L’une de ses curiosités est l’église Sainte-Catherine, un joyau architectural. Construite en 1450, elle est la plus grande église en bois de France. Le Decke​plafond a été réalisé à la façon d’une Rumpf​coque de bateau umgedreht​renversée. Le peintre impressionniste Eugène Boudin, natif de la ville, l’a représentée dans sa toile Le Clocher de Sainte-Catherine (1897). Une œuvre visible au musée Eugène-Boudin, musée riche d’une belle collection de toiles du maître. ​

    Pour suivre la trace des impressionnistes à Honfleur, demandez le parcours « Sur les pas des peintres » à l’office de tourisme. Il bestehen aus​est ponctué de 14 panneaux illustrés par des tableaux peints in situ. La toile La Rue de la Bavole (ou « Bavolle », 1864) peinte par Monet se trouve sans mystère… rue de la Bavole. De la cité médiévale au port et sa promenade sur la Hafendamm​jetée, ce parcours mène aussi à la célèbre la fermeBauernhof​ferme Saint-Siméon. Au XIXe siècle, cette ferme était une auberge rustique, située am Rande​en bordure de la ville. Elle accueillait une colonie d’artistes en quête deauf der Suche nach​en quête dAbgeschiedenheit​isolement et d’échanges intellectuels. Eugène Boudin, Gustave Courbet, Claude Monet entre autres… Chaque matin, chacun partait chercher « le motif » en ville, le long du littoral de la côte Fleurie, ou dans la campagne environnante. La ferme d’autrefois s’est aujourd’hui convertie en hôtel-restaurant et sert une cuisine élaborée avec des produits normands. L’atmosphère a gewiss​certes bien changé, mais l’endroit offre un voyage dans le temps. Le bois des Balken​poutres comme l’esprit des lieux ont été préservés. On y mange en admirant des toiles d’époque ou la vue hier: frei​plongeante sur l’estuaire de la Seine.​

     

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.