FOLLOW US

 

    À l’heure de l’apéro...

    MOYEN
    Écoute Audio 8/2022
    Paar beim Aperitif
    © openeyed/Shutterstock.com

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

     

    Corinne: On n’attend pas Nathalie pour commander?
    Jean: Non, non, elle venir de faire qcgerade etw. getan habenvient de m’envoyer un message pour me dire qu’elle venait seulement de partir du boulot. Son boss l’a reteniraufhaltenretenue plus tard que prévu, evorhergesehenprévu
    Corinne: D’accord! Elle arrivera pour la deuxième la tournéeRundetournée alors! Appelons le serveur! Garçon, s’il vous plaît?
    Le serveur: Madame, Monsieur, bonjour! Qu’est-ce que je vous sers?
    Jean: Je vais prendre un le demi pêcheGetränkmischung aus Bier und Pfirsichsirupdemi pêche...
    Le serveur: Bien sûr; pressionhier: vom Fasspression ou bouteille?
    Jean: Pression. Et toi, Coco, tu prends quoi?
    Corinne: Oh, moi, je vais commencer par un verre de vin blanc.
    Le serveur: doux, cesüßDoux ou sec, sèchetrockensec? On a un très bon bourgogne aligoté qui vient de rentrer, si vous aimez le sec...
    Corinne: Parfait, je se laisser tentersich verleiten lassenme laisse tenter. Jean, on ne prendrait pas quelque chose à grignoterknabberngrignoter en même temps? Parce que l’alcool à jeunauf nüchternen Magenà jeun tourner la tête à qnjm zu Kopf steigenme tourne vite tourner la tête à qnjm zu Kopf steigenla tête!
    Jean: Oui, bonne idée! Vous avez des la plancheBrettplanches? Ou des tapas?
    Le serveur: Oui, la maison propose des planches de la charcuterieWurstwarencharcuteries italiennes, des planches de fromages affiné, eausgereiftaffinés, ou des planches mixtes.
    Corinne: Moi je pencher pour qczu etw. tendierenpencherais plutôt pencher pour qczu etw. tendierenpour une mixte. Ça te convenirpassenconvient, Jeannot?
    Jean: Allez, va pour...hier: nehmen wirva pour une mixte! Et vous nous rajouterhinzufügenrajouterez aussi une assiette de frites, s’il vous plaît.
    Le serveur : C’est noté. Je vous apporte ça d’ici quelques minutes.
    Corinne: Eh bien, dis donc, on dirait que tu es encore plus affamé, ehungrigaffamé que moi!
    Jean: Il faut bien se ravitailleretw. zu sich nehmense ravitailler pour se raconter toutes ces semaines où on ne s’est pas vus, non? Comment ça va pour toidepuis ton le départRücktritt, Weggangdépart de la la boîteFirmaboîte?

     

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.