{"mode":"normal","description":"","dialogs":[{"tips":{},"image":{"path":"images\/image-5eaa9d3008cbc.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":338,"height":264},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent allemand de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","answer":"

seinen Senf dazu geben<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent allemand de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaa9fccc2f11.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":333,"height":261},"answer":"

einen Frosch im Hals haben<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent allemand de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaa9fd5e7ee4.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":335,"height":264},"answer":"

bekannt sein wie ein bunter Hund<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent allemand de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaa9fdf4adfd.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":336,"height":263},"answer":"

etwas f\u00fcr einen Apfel und ein Ei bekommen<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent allemand de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaa9feb90e7e.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":337,"height":263},"answer":"

jemanden durch den Kakao ziehen<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent allemand de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaa9ff97c447.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":332,"height":258},"answer":"

Perlen vor die S\u00e4ue werfen <\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent fran\u00e7ais de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaaa5f87990b.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":224,"height":175},"answer":"

ajouter son grain de sel<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent fran\u00e7ais de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","answer":"

avoir un chat dans la gorge.<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaab8aa99161.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":225,"height":169}},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent fran\u00e7ais de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaab5d997fbf.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":226,"height":176},"answer":"

\u00eatre connu comme le loup blanc<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent fran\u00e7ais de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","answer":"

obtenir quelque chose pour une bouch\u00e9e de pain<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaab90787c42.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":221,"height":176}},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent allemand de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaab656845c4.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":280,"height":218},"answer":"

rouler quelqu'un dans la farine<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"

Quel est l'\u00e9quivalent allemand de cette expression ?<\/strong><\/p>\n","answer":"

donner de la confiture aux cochons<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5eaab83599c28.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":281,"height":211}}],"behaviour":{"enableRetry":true,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false,"maxProficiency":5,"quickProgression":false},"answer":"Umdrehen","next":"Weiter","prev":"Zur\u00fcck","retry":"Wiederholen","correctAnswer":"Ich hatte es richtig!","incorrectAnswer":"Ich hatte es falsch!","round":"Runde @round","cardsLeft":"Verbleibende Karten: @number","nextRound":"Weiter mit Runde @round","startOver":"Von vorne anfangen","showSummary":"Weiter","summary":"Zusammenfassung","summaryCardsRight":"Richtige Karten:","summaryCardsWrong":"Falsche Karten:","summaryCardsNotShown":"Nicht angezeigt Karten:","summaryOverallScore":"Gesamtpunkte","summaryCardsCompleted":"Karten, die du fertig gelernt hast:","summaryCompletedRounds":"Abgeschlossene Runden:","summaryAllDone":"Gut gemacht! Du hattest alle @cards Karten @max -mal hintereinander richtig!","progressText":"Karte @card von @total","cardFrontLabel":"Kartenvorderseite","cardBackLabel":"Kartenr\u00fcckseite","tipButtonLabel":"Tipp anzeigen","audioNotSupported":"Dein Browser unterst\u00fctzt diese Tondatei nicht","confirmStartingOver":{"header":"Von vorne anfangen?","body":"Dein gesamter Fortschritt bisher wird gel\u00f6scht. Bist du sicher, dass du von vorne anfangen m\u00f6chtest?","cancelLabel":"Abbrechen","confirmLabel":"Ja, von vorne anfangen"},"title":""}

Les expressions françaises et leurs équivalents allemands

Connaissez-vous ces expressions françaises et leurs équivalents allemands ?

Immer auf dem Laufenden - mit dem kostenlosen Newsletter aus der écoute-Redaktion

Bestellmöglichkeiten

Kennen Sie schon die weiteren Sprachmagazine von ZEIT SPRACHEN?