Gérardmer, entre lacs et forêt
On ne fait pas plus vosgien que Gérardmer (prononcez « Gérarmé »). Cette ancienne Urlaubsortstation de villégiature est située au bord d’un lac entouré de Tannesapins. L’été, on s’y baigne, on y pêche la Forelletruite, on y segelnfait de la voile ou du kayak. Mais c’est la Wandernrandonnée qui est reine. Ici, les (Wander)Wegsentiers markierensont balisés par le Club vosgien de randonnée, le plus ancien de France. Où se promener ? Visons d’abord l’observatoire de Mérelle, à 897 d’altitude (mais à seulement dix minutes à pied du parking) : vue splendide sur Gérardmer, son lac et ses forêts. was...betrifftCôté lacs, allez vers celui de Longemer, protégé et classé Natura 2000, et celui de Retournemer, au pied du sommet du Hohneck. Pour prendre plus de hauteur, il faut monter au col de la Schlucht, à 1 139 m d’altitude. Le panorama sur les sommets vosgiens et sur les principaux lacs invite à suivre la route des BergrückenCrêtes à pied. En hiver, on s’équipe de Schneeschuhraquettes à neige ! Autre option : le Hohneck, un des plus hauts sommets des Vosges (1 363 m d’altitude). Ce « ballon » (sommet vosgien) au climat alpin sépare l’Alsace de la Lorraine. Le nom de « ballon » viendrait du dieu celte Belenos, qu’on venait adorer sur ces sommets au Sommersonnenwendesolstice d’été. Plusieurs sentiers permettent d’admirer les ballons d’Alsace, les Gams, Gämsechamois dans le Talkesselcirque du Wormspel, les lacs en contrebasweituntenen contrebas, et même la Forêt-Noire derrière la ligne bleue des Vosges. Un conseil : faites le sentier des Firn(schnee)névés, ainsi nommé parce que la neige reste ici jusqu’en juin. Les gourmands s’arrêteront dans une Gasthausferme auberge pour y déguster un repas « marcaireSennermarcaire », typique du massif vosgien : Pastetetourte à la viande, cochon fumé et roigebrageldi (aussi appelées « tofailles »), fromage de Munster, eine Art Quarkfromage blanc fermier arrosé au kirsch…
Au pays de Jeanne d’Arc
Nous voici à l’ouest des Vosges, dans la plaine vosgienne, relativement unbekanntméconnue. zu UnrechtÀ tort ! On y trouve des Kurortstations thermales au charme Belle Époque, comme Vittel, Contrexéville, connues pour leurs eaux minérales (Vittel, Hépar et Contrex), et La Vôge-les-Bains. On y rencontre aussi l’Histoire avec un grand « H ». Le village de Domrémy-la-Pucelle a vu naître une Schäferinbergère au Schicksaldestin fameux : Jeanne d’Arc. C’est ici qu’au XVe siècle, Jeanne « la JungfrauPucelle » entendit des voix lui donner pour mission de libérer la France de l’occupation anglaise. Ce qu’elle fera à la tête de son armée en 1429, avant de mourir sur le Scheiterhaufenbûcher à Rouen deux ans plus tard. La maison natale de la plus grande héroïne de l’Histoire de France a gardé son Pultdachtoit en appentis. Elle a depuis été transformée en un musée qui permet de comprendre le personnage de Jeanne, son histoire et son époque.
À 20 km de là, on die Zeit zurückdrehenremonte le temps de 12 siècles. an den Hang gebautAdossé à une colline, l’amphithéâtre de Grand gehören zufigure parmi les plus grands édifices de ce type dans l’Empire romain. Il unbeachtet bleibenreste pourtant étrangement unbeachtet bleibenignoré en France. Édifié dès le Ier siècle, il n’freilegena été dégagé que dans les années 1960. Entre 15 000 à 17 000 spectateurs pouvaient assister aux scènes de chasse et aux combats de gladiateurs. Le village gallo-romain comptait près de 20 000 habitants, alors que la commune de Grand en compte aujourd’hui… 350. Une des plus grandes mosaïques d’Europe (232 m2) freilegena été mise au jour en 1883. Mais le site de Grand garde un mystère : pourquoi les hommes se sont-ils installés sur ce plateau où ne coule aucune rivière ? Ce n’est pourtant pas l’eau qui manque dans les Vosges !
Le théâtre du Peuple
C’est un théâtre extraordinaire pour plusieurs raisons. Imaginez une sorte de cathédrale de bois am Waldranden lisière d’une forêt. Lorsque le Vorhangrideau s’ouvre, un rideau d’arbres apparaît im Hintergrund der Bühneen fond de scène. Une vraie forêt vosgienne, avec ses Baumstammtroncs, ses feuilles, ses herbes et ses Moosmousses. Pendant que les rayons du soleil jouent dans les Blattwerkfeuillages, les comédiens jouent sur scène. À Bussang, village au milieu des ballons des Vosges, le théâtre du Peuple fait vivre depuis 1895 l’idée du théâtre populaire. À l’origine, le dramaturge Maurice Pottecher avait lancé l’idée de faire jouer les employés des usines de son père devant un large public. La devise du Gründerfondateur, « durch die KunstPar l’art, pour l’humanité », est d’ailleurs toujours inscrite au Giebelfronton du théâtre. Le succès fut immédiat et n’a jamais für falsch erklärenété démenti jusqu’à aujourd’hui. Depuis près de 130 ans, comédiens amateurs et professionnels jouent ensemble l’été sur la scène de Bussang. Ici, tout le monde est auf gleicher Augenhöhe seinsur un pied d’égalité. Et le théâtre fait souvent appel à des Statistfigurants ehrenamtlichbénévoles. wenn jm danach istSi le cœur vous en dit… Les pièces présentées mêlent textes du répertoire, œuvres contemporaines et commandes de pièces écrites spécialement pour le lieu. Mais c’est le bâtiment, denkmalgeschütztclassé Monument historique en 1976, en particulier son fond de scène ouvert sur la forêt, qui donne son Notecachet unique au lieu. Le théâtre du Peuple est ouvert toute l’année.
Où randonner ?
Le Club vosgien présente plus de 270 itinéraires de randonnées sur son site : www.club-vosgien.eu.
S’il n’y a pas trop de neige, le sentier des névés est très facile.
Départ et arrivée : pied du Hochneck, sur la route des Crêtes.
Distance : 7 km
Dénivelé positif : 200 m
Durée : 3 heures
Où aller au théâtre ?
Le théâtre du Peuple,
40, rue du théâtre du Peuple, 88540 Bussang
www.theatredupeuple.com
Poursuivez votre virée dans les Vosges dans le numéro 13/23 d'Écoute.
