La France, ce pays étrange

Quelques bizarreries françaises

1. Llívia est une petite ville espagnole... qui se situerliegense situe en France ! Après le le tracédie Absteckungtracé de nouvelles frontières, au XVIIe siècle, Llívia se retrouve enclavé,eeingeschlossenenclavée dans le territoire français, à quelques kilomètres de l’Espagne. C’est pour cela que si vous prenez le train jaune (Écoute 03/2020), vous ferez un petit le détourder Umwegdétour. Cette ligne touristique contournerumfahrencontourne en effet la partie espagnole.

2.   grâce àdankGrâce à ses territoires d’outre-mer, la France est le pays qui possède le plus de le fuseau horairedie Zeitzonefuseaux horaires au monde : 12. soitdas heißtSoit plus que la Russie (9) ou les États-Unis (10).

3. À propos d’l’horaire (m)die Uhrzeithoraires, la France vit encore « à l’heure de la guerre » ! Si vous regardez une carte des fuseaux, vous convenireinräumenconviendrez peut-être que l’Hexagone devrait logiquement avoir la même heure heure que le Royaume-Uni. Soit une heure de moins. C’était effectivementtatsächlicheffectivement le cas autrefoiseinstautrefois. Mais au moment d’occuper la France, en 1940, les les autorités (f/pl)die Behördenautorités allemandes ont pensé qu’il serait plus pratique que Paris soit à la même heure que Berlin. On a donc changé de fuseau horaire. Depuis, cela n’a jamais plus été modifié.

Quelques arrêtés municipaux étranges

1. Le maire de Laigneville, dans le département de l’Oise, a publié un l’arrêté (m) municipaldie städtische Verordnungarrêté municipal interdisant aux habitants de mourir dans leur dans son domicilezu Hausedomicile ! L’l’objectif (m)das Zielobjectif de cette loi était de dénonceranprangerndénoncer publiquement le nombre trop faible de médecins dans les campagnes.

2. À Châteauneuf-du-Pape, dans le Vaucluse, les la soucoupe volantedie fliegende Untertassesoucoupes volantes sont interdites depuis 1954. Le maire de l’époque ne croyait pas aux l’extraterrestre (m)der Außerirdischeextraterrestres, il voulait simplement offrir à sa ville un gros le coup de publicitéder Werbegagcoup de publicité.

3. Granville, sur la côte normande, a l’habitude d’accueilliraufnehmenaccueillir les cirques de passageauf der Durchreisede passage. Mais le maire en avoir marre dees satt habenen avait marre de voir les éléphants se baigner – et surtout faire leurs besoins – dans la mer. Aussi, depuis 2008, les éléphants être interdit,e de plageStrandverbot habensont interdits de plage à Granville !

Peu de gens  le savent, mais…

1. Les trains roulent toujours à gauche, sauf en Alsace et en Moselle. L’explication est simple : ces trois départements étaient allemands lors du développement du chemin de fer, à la fin du XIXe siècle.

2. Si une femme accoucherentbindenaccouche dans le train, la SNCF offre à l’enfant le droit de voyager gratuitement sur toutes les lignes jusqu’à ses 18 ans. 

3. L’armée française est la dernière d’Europe à utiliser des le pigeon voyageurdie Brieftaubepigeons voyageurs. Ils pourraient s’avérersich erweisen alss’avérer très utiles si toutes les communications téléphoniques, radio et Internet tomber en pannehier: ausfallentombaient en panne en même tempsgleichzeitigen même temps…

Quelques superstitions anciennes

1. Savez-vous qu’un Français sur deux ne pose pas le pain à l’enversverkehrt herumà l’envers sur la table ? On dit que cela porter malheurUnglück bringenporte malheur. Cette la superstitionder Aberglaubesuperstition date du Moyen Âge. Le jour d’une exécution, le boulanger retournerumdrehenretournait un pain et le mettre de côtézur Seite legenmettait de côté pour le le bourreauder Henkerbourreau. Un pain retourné est donc synonyme de mort.  

2. marchertretenMarcher dans une la crotte de chiender Hundekotcrotte de chien, c’est énervant. Mais si c’est avec le pied gauche, pas de problème : cela porte bonheur ! Attention, si vous le faire exprèsabsichtlich machenfaites exprès, cela ne fonctionne pas.

3. Si quelqu’un vous offrirschenkenoffre un couteau, il faut impérativementunbedingtimpérativement donner en retour une pièce de monnaie. Car le couteau risque de « trancherdurchschneidentrancher » vos les liens (m/pl) d’amitiédie Freundschaftsbandeliens d’amitié. Quand vous donnez une pièce de monnaie (de n’importe quelle valeur), ce n’est plus un cadeau mais un l’échange (m)der Tauschéchange. Votre amitié sera alors sauvée

Quelques vieilles lois absurdes toujours en vigueurin Kraften vigueur

1. Il est interdit d’appeler son le cochondas Schweincochon « Napoléon ». À l’époque de ce dernier, pas question de salirbeschmutzensalir l’image du glorieux Empereur en nommant ainsi un animal vivant dans la la boueder Dreckboue et se nourrissant de le déchetder Abfalldéchets !

2. toutefoisjedochToutefois, il est encore obligatoire d’avoir une la botte de foinder Heuballenbotte de foin chez soi au cas où le roi passe devant chez vous et souhaite nourrir son cheval…

3. Il est interdit de s’embrasser sur les les rails (m) d’un traindie Bahnschienenrails d’un train. Mais partout ailleurs, vous pouvez.