FOLLOW US

 

    Royan la Brésilienne

    MOYEN
    Écoute Audio 4/2025
    Royan
    © 2427432097/shutterstock

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Pauline : Connaissez-vous Royan ? Si la réponse est oui, vous avez bien de la chance ! Si la réponse est non, il est temps de etw nachholenrattraper cela. Royan est située sur la Côte atlantique, près de Bordeaux, elle compte 20 000 habitants. C’est une Badeortstation balnéaire, c’est-à-dire une ville en bord de mer où beaucoup de gens viennent passer leurs vacances. Mais je souhaite vous en parler pour une autre raison : en fait, ce qui la rend si différente, c’est son architecture. Alors, je me suis adressée à une experte, Charlotte de Charette. Elle est cheffe de projet ville d’art et d’histoire à la ville de Royan et directrice du Interpretations­zentrum für Architektur und KulturerbeCIAP, une sorte de musée dont nous allons vous parler plus loin dans l’interview. Tout d’abord, elle nous explique pourquoi l’architecture de Royan est si différente

    Charlotte de Charette : Ce qui caractérise l’architecture de Royan, c’est avant tout une architecture moderne puisque la ville a été détruite en 1945 et donc elle a été vollständigentièrement reconstruite dans les années 1950. Mais c’est une reconstruction qui diffère un peu de celle qu’on peut avoir en tête quand on pense à d’autres villes comme le Havre par exemple. On est vraiment sur une architecture moderne, donc marquée par le mouvement moderne, le Bauhaus, donc des formes géométriques pures, mais ce qui caractérise Royan aussi, c’est qu’il y a l’influence de l’architecture du Brésil. 

    Pauline : Je me permets d’interrompre Charlotte de Charette, pour parler d’un mot qu’elle va etw verwendenemployer dans la suite de sa réponse. Elle parle de « Klaustra (durchbrochene Wand)claustra ». Un claustra, c’est un peu comme un mur, mais en plus léger, qui durchbrochen seinest troué pour laisser passer l’air et la lumière. 

    Charlotte de Charette : Donc on va y trouver de la couleur, des formes kurvenförmigcourbes, différents Vorrichtungdispositifs pour hier: etw dimmentamiser la lumière aussi, donc des claustra, des Sonnenschutzbrise-soleil, et ça fait une architecture qui est joyeuse et colorée.

    Pauline : On l’a vite etw ansprechenévoqué, mais revenons-y plus en détails : cette architecture joyeuse et colorée est née dans les ruines de la Seconde Guerre mondiale.

    Charlotte de Charette : Effectivement, la destruction de la ville est liée à la Seconde Guerre mondiale. Il reste en France à ce moment-là un certain nombre de Atlantikfestungpoches de résistance allemandes le long des côtes atlantiques, et c’est le cas de Royan. Pour réduire cette poche allemande, la ville va être bombardée zweimalà deux reprises par les Alliés, une première fois en janvier 1945 et une seconde fois en avril par les Britanniques, les Américains et les Canadiens. Et ces deux bombardements vont détruire la ville à 85 %. 

    Pauline : Et donc après la guerre, pour la reconstruction, on se décide à prendre une direction inattendue. 

    Charlotte de Charette : Alors, compte tenu deangesichtscompte tenu de l’Ausmaßampleur des destructions de la ville, la question de la reconstruire à l’identique est très vite hier: von etw Abstand nehmenécartée. Il y a des villes en France qui ont fait ce choix-là, ou en Allemagne d’ailleurs, puisque c’est le cas de Saint-Malo ou de Dresde, où on va vouloir retrouver la ville qui verschwindena disparu. À Royan, c’est un choix qu’on ne fait pas. Et au contraire, on va profiter, alors je mets évidemment des Anführungszeichenguillemets à tout ça, mais on va profiter de cette table rase pour proposer une ville moderne avec une architecture nouvelle et un urbanisme adapté aussi à la vie moderne finalement. Et ce qui caractérise aussi Royan, c’est que, c’est une ville balnéaire, donc une ville de vacances, on vient passer du temps au bord de la mer. Et ce caractère balnéaire, il zu etw passens’accommode bien en fait avec cette idée d’une ville de loisirs, donc tournée vers le soleil. Et c’est sans doute pour ça que les architectes qui travaillent à la reconstruction vont von etw angetan seinêtre séduits par ce qu’ils ont vu par le biais des magazines de l’architecture brésilienne. 

    Pauline : Et quels architectes ont participé à cette reconstruction ?

    Charlotte de Charette : Alors, les architectes qui travaillent à la reconstruction de Royan, il y a d’abord Claude Ferret, qui est l’architecte en chef de cette reconstruction. C’était le directeur de l’École d’Architecture de Bordeaux. Et donc, il va venir avec bon nombre de ses élèves, en fait, pour reconstruire la ville. Ils sont plus de 80 à travailler à Royan. Et ça, ça explique aussi sans doute pourquoi est-ce qu’ils être sensible à qcsich von etw ange­sprochen fühlensont sensibles à l’architecture brésilienne, parce que ce sont de jeunes architectes. Donc, ils n’ont pas envie de construire comme on pouvait le faire 20 ans zuvorauparavant. Et donc, ils sont très séduits par la nouveauté que peut présenter le Brésil, l’architecture d’Oscar Niemeyer en particulier. 

    Pauline : Comme Charlotte de Charette est une experte, elle nous donne maintenant ses conseils personnels pour visiter Royan. 

    Charlotte de Charette : En termes de monuments, il y en a plusieurs, évidemment, qui herausragensortent du lot. On a souvent en tête l’église Notre-Dame de Royan, qui est un bâtiment tout à fait remarquable, surtout quand on est à l’intérieur, qui est quand même atemberaubendà couper le souffle, avec l’utilisation de la lumière, qui est absolument remarquable. Mais je dois dire que moi, mon préféré, c’est sans doute le marché, le marché central, qui est en forme de Muschelcoquillage, ou de Fallschirmparachute d’ailleurs vous diront les gens. Donc une forme comme ça très très fluide, très arrondie et très colorée aussi puisqu’il est à la fois blanc, jaune et bleu. Et en plus c’est un lieu de vie évidemment incontournable dans la ville puisque c’est là qu’on va tous faire nos courses sur le marché le weekend. Donc il y a un caractère très personnel aussi dans ce monument. Et après, ce que j’aime beaucoup, moi, dans Royan, c’est tout simplement aussi flâner dans les quartiers résidentiels où on va trouver des collections de villas, véritablement, aussi bien des villas des années 1950 que quelques villas d’avant-guerre qui überlebenont survécu, où il y a toute une diversité architecturale qui fait qu’on peut retracer qcetw vergegenwärtigenretracer l’histoire de l’architecture du XXe siècle en se promenant dans quelques rues.

    Pauline : Et puis comme promis, je termine ce chapitre avec Charlotte de Charette en parlant du CIAP, le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine. Elle nous explique ce que c’est. 

    Charlotte de Charette : On a ouvert en 2023 le Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine, donc qui est un lieu qui se trouve en plus dans un bâtiment emblématique de cette architecture, puisque c’est le Palais des congrès. Et dans ce centre d’interprétation, on retrace en fait toute l’évolution architecturale et urbaine de Royan. Donc on va y trouver des Modellmaquettes, des cartes, des plans qui permettent de mieux comprendre l’histoire de la ville, et puis sa reconstruction. Et la visite se termine dans un espace reconstitué des années 1950 où on va trouver une cuisine et un salon d’époque. Donc voilà, cuisine en Schichtstoffplatte, Resopalformica, fauteuil en Kunstlederskaï dans le salon, avec des magazines, des objets, etc. Et ça, c’est souvent quelque chose que les visiteurs apprécient parce que ça permet vraiment de sich in etw zurückversetzense replonger dans cette époque. 

    Pauline : Cela donne envie, c’est vrai. Je remercie Charlotte de Charette pour toutes ces explications !

     

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.