Le déménagement

Greg doit aider son frère Yann à déménagerumziehendéménager. Il explique la situation à son amie Alice.

Alice: Dis Greg, avec les copains de l’aïkido on a prévu d’aller au bar ce soir, tu se joindre à qnsich jm anschließente joins à nous ?
Grégory: Ah non, ce sera pour une autre foisein anderes Malce sera pour une autre fois car ce soir je dois se coucherschlafen gehenme coucher tôt. Mon frère déménage demain et je me lève à 6 heures !
Alice: Ah, je ne savais pas que ton frère avait trouvé un nouvel appart, je croyais qu’il habitait avec sa copine?
Grégory: Oui, mais c’est du passédas ist Vergangenheitc’est du passé, il l’a quittéeil y a quinze joursvor zwei Wochen il y a quinze jours et mon frère logerwohnenloge chez moi depuis leur séparation. Il vient tout juste de retrouver un le studiodas Appartementstudio. 
Alice: oh zutoh, verdammtOh zut, il ne venait pas d’licencierentlassenêtre licencié par son entreprise?
Grégory: Si, c’est une période vraiment difficile pour Yann. Mais il n’était pas fait pour vivre avec Mélanie, ils étaient trop différents !
Alice: C’est vrai que tu n’apprécierschätzenappréciais pas beaucoup sa copine…
Grégory: En tout cas, je le trouve beaucoup mieux depuis qu’ils ne sont plus ensemble. Il reprendre du poil de la bêtesich wieder fangenreprend déjà reprendre du poil de la bêtesich wieder fangendu poil de la bête!
Alice: Tant mieux! Où se trouve son studio?
Grégory: à deux pas de…nur ein paar Schritte von … entferntÀ deux pas du centre-ville, il est très bien placé et bien agencé, eaufgeteiltagencé. Il ne fait que 25m2 mais il semble plus grand. En plus, il y a un petit balcon, et les toilettes et la salle de bains sont séparées. Bon, le coin cuisine se trouve dans la salle à manger, mais Yann n’est pas un grand cuisinier, ça ne devrait pas le dérangerstörendéranger!
Alice: ça a l’air sympahier: das klingt gutÇa a l’air sympa, effectivement! Et pour porter les cartons, ça ira? Vous avez besoin d’aide?
Grégory: Oh, c’est adorablesehr nettadorable de proposer, mais on sera déjà trois. par contrejedoch, hingegenPar contre, tu seras la bienvenue pour la la crémaillèredie Einweihungspartycrémaillère!
Alice: Vous louermietenavez loué un camion?
Grégory: Non, mon le poteder Kumpelpote Adam nous prête son l’utilitaire (m)der Transporterutilitaire pour la matinée. Je pense qu’en deux ou trois l’aller-retour (m)die Hin- und Rückfahrtallers-retours, ce sera fait!